Terminalphase und Finalphase

تدرّب على الحالةLydia Schmidt, 86 — Die letzten Tage
معرفة تمريضية

Terminal- und Finalphase

„Wie lange noch?“, fragt Herrn K.s Frau leise, als du aus dem Zimmer kommst.

Beginn und Dauer eines Sterbeprozesses sind immer individuell verschieden. Vorhersehen lassen sie sich nicht, und klar definieren auch nicht. Stirbt ein Mensch plötzlich, etwa bei einem Herzversagen, verläuft der Sterbeprozess unerwartet und innerhalb kürzester Zeit. Er kann sich aber auch über viele Monate hinziehen.

Die letzte Lebenszeit kann so unterteilt werden:

  • Terminalphase: die letzten Wochen bis Monate
  • Finalphase: die letzten Stunden bis Tage vor dem Tod

Klar voneinander abgrenzen lassen sich die beiden Phasen nicht, die Übergänge sind fließend. Sicher abschätzen lässt sich in keinem Fall, in welchem Zeitraum ein Mensch stirbt.

Todeszeitpunkt

Angehörige fragen oft, wie lange es wohl noch dauert. Lass dich zu keiner Aussage verleiten. Einen Todeszeitpunkt kann niemand vorhersagen, auch nicht erfahrenes Fachpersonal aus Medizin oder Pflege. Sag ehrlich, dass sich der Zeitpunkt nicht genau bestimmen lässt.

قاعدة عملية

Die Terminalphase umfasst die letzten Wochen bis Monate, die Finalphase die letzten Tage bis Stunden. Wann ein Mensch stirbt, kann niemand vorhersagen. Das sagst du Angehörigen ehrlich.

اختبر نفسك

Was unterscheidet Terminalphase und Finalphase?

Terminalphase: die letzten Wochen bis Monate; Finalphase: die letzten Stunden bis Tage vor dem Tod; Die Übergänge sind fließend.

Was antwortest du, wenn Angehörige fragen, wie lange es noch dauert?

Die Terminalphase umfasst die letzten Wochen bis Monate, die Finalphase die letzten Tage bis Stunden. Wann ein Mensch stirbt, kann niemand vorhersagen. Das sagst du Angehörigen ehrlich.

تدرّب على الحالةLydia Schmidt, 86 — Die letzten Tage